三清洞でインドカレー

三清洞（サムチョンドン）にある『om（※音あり！ご注意ください）』でインドカレーを食べてきました。

インド風の飾り物がいっぱいの店内

週末というコトもあり、店内はわりと混雑ぎみ…。食事を楽しんでいるお客さんのほとんどは韓国人のカップルやファミリーでした。でも英語のメニューもあるし、インド人らしき女性が働いているからなのか普通に英語が通じました。

キングフィッシャービール

まずはインドのキングフィッシャービールで乾杯！生ビールがないのはしょうがないけれど、できれば缶ではなく瓶がよかったな〜！缶の方が瓶よりも輸送が簡単だから、あえて缶ビールなのかなぁ？

マサラパパダム

ビールのおつまみにマサラパパダムも忘れずに〜！このお店のマサラパパダムは野菜とパパダムが別々のお皿に盛られて出てきました。自分で好きなだけ乗っけて食べるスタイルです。ついでにサモサもオーダー。

サモサ

今回選んだカレーは海老のビンダルーと毎度お馴染みのダルマカニ（レンズ豆のカレー）です。ビンダルーというのは南インドのゴア地方のカレーで、ポルトガル料理が元になっているもの。お酢と一緒に煮込む酸っぱ辛い料理です。

上がダルマカニ
下がプロウンビンダルー

でも…。このお店のビンダルーは唐辛子の辛さがぎゅーっと全面に押し出されており、ビンダルーの特徴とも言える酸っぱさがあまり感じられず…。かといって他の香辛料が強い訳でもないので、スパイシーというよりもひたすら辛いだけのペーストというかんじでした。インド料理ではなく韓国料理に近い味だったなぁ。

ライスは普通に美味！

このお店はフリーペーパーに掲載されていたのをたまたま見つけて、それで訪れてみたのですが、その記事ではソウルのおいしいカレー屋さんの上位にランクインしていたので、事前に期待が高まりすぎていたのかもしれません…。ふぅ。ソウルでおいしいカレー屋さんを探す私の旅は、まだまだ当分続きそうです。


＜om＞
ソウル市鍾路区三清洞125-1
Tel：02-730-8848
営業時間：11:00〜22:00
最寄り駅：地下鉄3号線の安国駅

☆

アラフォー女子2人旅 〜広州編 4〜

4日目はホテルで朝食を食べつつ、昨夜の紛失騒ぎの大失態を挽回すべくチョコチョコ動き回りました。いぬ子には貴重な旅先での時間をムダに使わせちゃって申し訳なかったです…。

点心＆お粥がおいしかったー！

無事に紛失騒ぎが治まったので、気分転換に買い物に出発〜！向かったのは三元里の『服装城』という洋服の卸売りが集まったショッピングセンターです。地下鉄・三元里駅のD出口から直結しているらしいというコトで、地下鉄で向かいました。広州東駅から公園駅で乗り換えて、料金は4元（約53円）、安いな〜！

面白かった地下鉄内の標識

地下鉄の中には中国らしいおもしろい標識が。「追いかけっこ禁止」ってわざわざ明記しないと大人も追いかけっこしちゃうのかな？「コレ、おもしろい〜！」とパシャパシャ写真を撮る私を、乗客のみなさんは逆に「こいついったい何をしているんだ？」という表情でジッと見つめていらっしゃいました（笑）

座席が必要な人に席を譲りましょう
追いかけっこ禁止
ごろんと寝転がるの禁止

そうこうするうちに『服装城』へ到着〜！大きなビニール袋に洋服をいっぱい詰め込んだまましわくちゃで販売していたり、段ボール箱にぐちゃぐちゃに入れられた投げやりな状態だったりと、けっこうディープなかんじ…。掘り出し物をみつけるべく隅から隅まで見て回り、かわいいシャツや夫へのお土産などをいくつかゲットしたのでした♪

ゴミ捨て＆ツバ吐き禁止
ぶら下がり禁止
よじ登り禁止

『服装城』を一通り見終わった後は、地下鉄で1駅移動して次なる目的地、広州駅裏の『匯美国際磐信服装城』を目指します。ココは日本や韓国からバイヤーの人たちが大勢買い付けに来る場所だそうで、『服装城』に比べると何倍もあか抜けている代わりにお値段もやや高め…（※あくまでも比較対象は『服装城』ですが）。

汇美国际磐信服装城

ここではアクセサリーやスカーフなどの小物類をいくつか購入。私もいぬ子も、先に激安の『服装城』を見てしまったので、こじゃれてはいるし、キレイなんだけど値段もまぁそれなりのモノたちにいまいち食指が動かず…。

味にブレがなくて安心の小肥羊

そして。広州旅行最後の晩餐は広東料理ではなく火鍋！大好きな『小肥羊』です。写真はないのですが、羊串のスパイスがビールに合って超美味でした。「おかわりー！」ともう1皿オーダーしようとしたら、「もうない。売り切れだよ」と言われてしまった…。残念！もちろん、メインの火鍋もおいしかったです〜♪花彫酒（紹興酒）を飲みつつ、ほどよい満腹感に包まれて、大満足のディナーとなりました。

ソウルで食べる火鍋より濃厚で美味！

ホテルに戻って部屋飲みしつつ、買ったモノをスーツケースに詰め込んでパッキング作業…。楽しかったひとときが終わってしまう、この瞬間がとっても寂しい。そして翌日は午前中にホテルをチェックアウトして空港へ向かい、それぞれの帰途へついたのでした。欲望の赴くままに食べて、飲んで、買い物して、遊んで…と、本当に楽しいコトだらけの広州旅行でした！また次回を楽しみにしつつ、広州旅行記はこれにて終了です〜！最後までおつきあいくださって、どうもありがとうございました！

☆

アラフォー女子2人旅 〜広州編 3〜

3日目、ホテルの近くにあるレストランでブランチとしてゴージャスにカニと海老がたっぷり入ったお粥を食べました。カニと海老の味噌がスープに溶け出して、とーっても濃厚な味で本当に本当においしかった！

美味！美味！美味！

食事の後は三元里にある『皮革城（革具城という表記も）』へお買い物に出発〜！駅からの道がわかりにくいという情報があったので、ホテルからタクシーで向かいました。運転手さんに「三元里　皮革城　革具城」と書いた紙を見せればOK！中国では漢字さえ書ければ、なんとか最低限の意思の疎通を図ることができるから便利ですね♪街角の看板も見ればなんとなく何を売ってるお店なのかわかるし…。あぁ、漢字文化っていいなぁ〜！

皮革城

このショッピングセンターは1階から3階までずらーっとカバンのお店が並んでいます。ハンドバッグ、男性用のビジネス鞄、革製品だけでなく布製のトートバッグやスーツケース、スパンコールキラキラのパーティバッグ、皮革ベルト、そして“なんちゃって”なアレやコレがてんこ盛り！洋服や小物など、カバン以外のお店も少しありました。

空芯菜のニンニク炒め

3階は基本的に卸売り、大量注文、オーダー制のお店ばかりで、受け取るのに2週間以上かかると言われてしまったので、小売りしてくれるお店がいっぱい集まっている1階＆2階をいろいろ見て回るコトに。

大根と羊肉の煮物

このショッピングセンター、お店の人がとてもドライで、しつこい接客や押し売りがあまりないし、卸売りなので値段もショッピングセンター全体で統一してあるようで、変なぼったくりや交渉もなくて買い物しやすい！もちろん、粘れば少しは安くしてくれるみたいです。客層は中国人だけでなく外国人もいっぱいでした！お店の人も外国人慣れしているので、値段を聞いても広東語の数字がサッパリわからずに「ん？わかんない！」って顔をするとすぐに北京語で言い直してくれるし、それでも不安な顔してると計算機で提示してくれました。

水餃子

写真はないのだけれど、このショッピングセンターで歩き売りしていたハーバルゼリー（亀ゼリー）を買い食いしたのですが、これがもう絶妙な硬さと味でとーっても美味！今まで食べたハーバルゼリーのなかでベスト3に入るかも？というぐらい、超おいしかったです。あぁ、また食べたいな〜！！

ビール♪ビール♪ビール♪

いろいろ買い物して荷物が増えたので、ホテルへ一旦戻ってから近くにある水餃子のお店でディナーを食べるコトに。大根と羊肉の煮物はやや臭みが強くて苦手なかんじだったし、焼き餃子はややオイリーだったけど、水餃子はもちもちの皮にニンニクの効いた具がたっぷりつまった一品でビールに合うし、ボリュームもたっぷりでした。食後は雨が降り出したのでホテルに戻り、三たび部屋飲み♪

鍋貼り餃子〜！

この後、実は大事なモノを紛失したかも…という、旅先ならでは(?)のハプニングというかトラブルが発生し、とっても気分が落ち込んでしまいました。でも、幸運なコトに翌日の午前中には無事に紛失物が手元へ戻り、問題解決！本当に本当にホッとしました。まぁ、ボーッとしていた私が悪いので、このトラブルは完全に自業自得なんですけどね…。

〜つづく〜

☆

アラフォー女子2人旅 〜広州編 2〜

広州旅行2日目、朝食は担ぎ売りのおじさんから買っておいたマンゴスチンを1個食べただけだったので、ブランチとして早めに何か食べようというコトに。

瑞々しいマンゴスチン♪

ホテルの最寄り駅のショッピングセンターで四川風の麻辣麺＆ビーフヌードルで腹ごしらえです。これが見た目以上にどちらもおいしかった〜♡唐辛子の辛さだけでなく、花椒のピリッとする味もいいし、パクチーもいっぱいだし、ビーフヌードルのマイルドなソースも超美味！

上：ビーフヌードル
下：四川風の麻辣麺

おいしい麺類で満腹になった後はジャスコで食料品のお買い物♪パイナップルケーキ、麻辣麺、クコの実、お菓子、火鍋の素、中華調味料などなど、ソウルではなかなか入手できないモノをいっぱい購入しました。

お茶屋さんにて

そしてお茶屋さんではお姉さんにいろいろな種類の鉄観音を淹れてもらって飲み比べ。言葉もろくにできない私たちにお姉さんが優しく接客してくれたので、1種類だけ購入しちゃいました。

IKEA〜！

思いのほかいっぱい買い物してしまったので、一旦ホテルに荷物を置きに戻り、再び駅前へ。今度のお目当てはIKEAです♪ここではキッチン雑貨などを購入。そしてお約束のソフトクリームも食べました。日本では50円のソフトクリームが中国では1元（約13円）と超お得！シンガポールでは50セント（約33円）なので、中国がいちばん安いですね。ちなみに、意外なコトに韓国にはIKEAがありません。韓国に進出するというウワサはあるのですが、まだ実現していないようです。早くできてくれないかな〜！と心待ちにしています。

中華っぽい雰囲気のシャングリラホテル

買い物を終えたらすでに夜でした。さて、「食は広州にあり」と言われるこの地でのディナーだというのに、私たちが選んだのはまさかの和食！日本よりも割安でおいしい食事が楽しめると聞いたので、シャングリラホテルの『なだ万』へとやって来たのでした。

なだ万

キレイな夜景が見えるとても落ち着いた雰囲気の店内に、行き届いたサービス、もちろん日本語も通じます。懐石のコースとおつまみをオーダーし、熱燗まで飲んじゃって、お食事もボリュームたっぷりでおいしいし、まるで日本にいるかのような気分でリラックスしてしまいました〜！食事の後はホテルに戻り、懐メロを聴きながら部屋飲みして、おしゃべりに花を咲かせたのでした♪

おいしかった和食！

せっかく旅行で中国に来たというのに、ジャスコ、IKEA、なだ万と、日本にあるお店ばかりを巡ってしまった2日目。これらのお店に行きたいという私の要望を快く受け入れてくれたいぬ子に感謝☆です！

〜つづく〜

☆

アラフォー女子2人旅 〜広州編 1〜

25年来の幼なじみ“いぬ子”と毎年恒例のアラフォー女子2人旅へ。昨年は台湾・台北の旅でしたが、今年は中国・広州で現地集合して、4泊5日を満喫してきました♪

ホテルの部屋からの眺め

今回宿泊したのはヒルトン広州天河（広州天河希爾頓酒店）、いぬ子がいろいろ検索してくれたおかげで、お得なプランで泊まることができてラッキーでした☆　このホテルは広州東駅（广州东站）から徒歩圏内で、広州白雲国際空港（广州白云国际机场）からは地下鉄3号線で乗り換えなし。空港からの所要時間はホテルまでの徒歩も含めると1時間以上かかってしまったけれど、料金は7元（約95円）と激安〜！

羅葡糕（大根餅）

いぬ子の到着を待っている間に、ホテルの近所を1人でプラプラと散策してみました。ジャスコやIKEA、コンビニ、レストランもいっぱいあり、中国のわりにはゴミゴミしてなくて人も少ないし、こぎれいな印象のエリアです。

蝦餃（海老餃子）

ホテルで無事にいぬ子と合流後、北京路という繁華街へGO！金曜日というコトもあり、けっこうな人出で賑わっています。いろんなお店をひやかしつつ、歩行者天国になっている北京路を歩きまわりました。広州はこの週に急に天候が変化して気温が低くなったようで（このときの気温12度前後）、それを知らずに初夏の服装を用意して行ってしまった私たちはユニクロで防寒用に長袖のTシャツなどを購入したのでした。前の週に天気予報を見たときは25度だったのになぁ〜！

小龍包

そうこうするうちにお腹が減ってきたので、北京路の近くにある海鮮料理のレストランへ入ったところ…。夜9時以降は海鮮料理はやっておらず、なぜか点心のみと言われてしまいました。夜に点心って珍しいような気がするんだけど、広州ではコレが普通なのかな？

カイラン（芥藍）

まぁ、しょうがないので初日のディナーは点心のみ。大根餅、蝦餃、小龍包、ポークスペアリブ（猪肉排骨）をツマミにビール＆ワインで乾杯〜☆　思ってたのとは違う料理になってしまったけれど、久々に食べるちゃんとした点心、おいしい♪ 点心＆お酒、再会を喜ぶ女子のおしゃべりですっかりリラックスできて、楽しい旅の1日目が終了したのでした…。

〜つづく〜

☆

火曜日まで

火曜日まで、ブログの更新をお休みします。

Blogspotにアクセスできない国へしばし行って参ります！

☆

『Korean Dining モラッ（모락）』

友だちに「yukappa家では韓国料理をほとんど食べていないようだ」とよく言われるのですが、そんなコトはないんですよー!?　という訳で、今回は久々に韓国料理のお店のご紹介です♪

店内は清潔＆キレイで、こじゃれた雰囲気♪

近頃はいつも同じようなお店にばかり通っていて、あまり新規開拓していませんでした。でも今回は当初のお目当てのレストランが休日で閉まっていたため、とりあえず目についた『Korean Dining モラッ（もしくはモラク？韓国語表記は“모락”）』というお店に入ってみるコトに。するとこれが大当たりというか、なかなかいいレストランだったのでした♪たまには冒険してみるものですね〜！

ドンドンジュ＆キムチ

さて。ドンドンジュ（マッコリみたいなもの）で乾杯〜！久々に飲むドンドンジュ、クリーミーでいいかんじ♪

海老と魚介のジョン

海老と魚介のジョン、分厚くて海鮮の風味たっぷりでおいしい。小麦粉を使ったお好み焼きの仲間というよりも、プリプリとしてハンバーグに近いような食感でした。

豆腐キムチ

私も夫も火を通した（炒めた）マイルドなキムチが好きなので、豆腐キムチは定番メニュー。このお店ではキムチと一緒に豚肉も炒めてあり、ボリュームたっぷり！千切りのエゴマの葉っぱも山盛りです。

キノコのビビンパの具

それから。とってもおいしかったのがキノコのビビンパ！ヘルシーなだけでなく、味もすごくサッパリしていていい！コチュジャンの代わりに黒ゴマしょうゆソースを使用しているので、まったく辛くなく、普通のビビンパとはひと味違ってます。

麦飯、そぼろ、キクラゲ、お漬け物

上の写真のキノコビビンパの具（キノコとエゴマの葉っぱのサラダみたいなモノ）を、牛そぼろとキクラゲ、お漬け物、そして白米と麦が半分ずつ入ったゴハンの上にのせ、黒ゴマしょうゆソースをかけてまぜまぜしていただきます。普通のビビンパよりもヘルシーだし、日本人は好きな味なんじゃないかなぁ？

具とゴハンを混ぜるとこんなかんじ。

後からわかったのですが、このレストラン、『ソウルで見つける! 私の行きつけのお店』というガイドブックで紹介されているそうです。それと、2年ぐらい前のCREAにも掲載されていたとか。私が知らないだけで、有名なお店だったのですね〜！


＜Korean Dining モラッ（“모락”）＞
ソウル市鍾路区唐珠（タンジュ）洞128-27トンウォンビル別館3F
Tel：02-722-5494
営業時間：11:00～22:30（ランチメニューは16:00まで）
最寄り駅：地下鉄5号線の光化門駅、1＆8番出口
このお店に関するソウルナビの記事はコチラ

☆