こんなときこそ、海外から！

http://googlejapan.blogspot.com/2011/03/blog-post_17.html

グーグルが避難所の写真からパーソンファインダーに
人命を手入力する作業へのボランティア協力を呼びかけています。
リンクはコチラ

お時間のある人はぜひやってみませんか？
自宅でできる入力作業です。

日本は停電や節電などでPC作業も難しい場合があると思います。
こんなときこそ、海外から協力したいと思います。



＜以下詳細＞

〜〜〜〜〜
共有された被災者名簿のパーソンファインダー登録についてご協力のお願い
2011 年 3 月 17 日
Posted by Google Japan

先日、開始した被災者名簿共有サービスですが、これまでに4,000 枚を超える多数の写真をお送りいただきまして、どうもありがとうございました。現在、Picasa 上で多くのボランティアの方に画像情報を目視で読み取り、文字おこしにご協力いただいたデータを、Googleでパーソンファインダーへ登録しております。

一方、アップロードされる避難所の名簿画像が急激に増えており、昨日の段階で、これまでにいただいている全体の 4 割程度しか、パーソンファインダーへの登録が完了していません。より多くのデータをパーソンファインダーに反映させ、一人でも多くの方が安否情報を確認できるように、Picasa 上でのコメント欄を使用した文字おこしに加え、パーソンファインダーへの登録作業もお願いできないでしょうか。
〜〜〜〜〜

詳しくは以下のURLへアクセスしてみてください。
http://googlejapan.blogspot.com/2011/03/blog-post_17.html

東北地方太平洋沖地震

東北地方太平洋沖地震、被害の状況が明らかになるにつれて、その被害規模の大きさに心が痛みます。ご家族、ご友人の消息が不明のみなさま、1秒でも早く無事であると、息災であると判明されますように心からお祈りしております。どうかこれ以上被害が拡大しませんように…。

コチラにGoogleの東北地方太平洋沖地震に関する災害情報をまとめたページのリンクを貼っておきます。あと、人探しのツールも貼付けておきます。情報提供が可能な方、ご協力をお願いいたします。




被災者のみなさまへ、心よりお見舞い申し上げます。
そして、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈りしています。

3月ですが『4月の麦ごはん』

地下鉄1号線の鐘閣駅から近い『4月の麦ごはん（サウォレポリパプ）』という変わった店名のチェーン店に行ってみました。けっこう広い店内で、お店の雰囲気もこぎれい。メニューは韓国語のみでした。

手前が麦ごはん定食、奥がサバの塩焼き定食（正確な値段、忘れちゃいました…。確かどちらも8500ウォンぐらいだったかな？約630円）。麦ごはんとナムル、コチュジャンで、ビビンパ風に食べてみました。化学調味料を使っていない健康食ということだったのですが、味は薄すぎず、濃すぎず、ちょうどいいかんじ。サバも生臭くなくておいしかった。ヘルシーで、安くて、おいしい。女子に人気になるための秘訣がつまりまくったお店ですね。

備忘録として、別の支店だけどこのレストランについて日本語で説明してあるサイトを以下に挙げておきます。
・ソウルナビの記事はこちら
・コネストの記事はこちら
・ほっとコリアの記事はこちら

☆

内弁慶な男

甘えん坊で、臆病で、シャイなコンラッド（手前の茶トラくん）。

お客さんが来たらすぐに逃げて、どこかに隠れます。

そのままずーっと、お客さんが帰るまで息をひそめています。

あまりにも姿を見せないので、「幻の猫」と言われたことも。

でも、実はものすごーく内弁慶で、家族には強い。

バロウズが気持ち良さそうに昼寝していると、

わざとその上に自分も座ってジャマするし。

夫が本を読んでいれば、しっぽをシオリ代わりに挟んでくるし。

パソコンやiPadの画面の前にでーんと陣取って動かないし。

キッチンの扉を器用に開けて、イタズラするし。

とっても偉そうな猫なのです。

ある意味、我が家のボス的存在とも言える…。

いつもグルーミングしてあげたりして面倒見のいいバロウズも、

本当はこんな風に「この男、ウザイー！」って

内心ムカついているのかも？（笑）

☆

ロッテデパートでキムチ鍋

サッカー観戦で身体の芯まで冷えてしまったので、熱燗でも飲もうかと市庁にある居酒屋へ向かったところ、日曜日でお休み…。とりあえず明洞（ミョンドン）方面、ロッテデパートへ移動して、適当にお店に入るコトにしました。

エレベーターでロッテデパートのレストラン街、11階へ。いろいろなレストランが入ってるけど、私たちが選んだのは『未定（Mi Jung）』という韓国鍋のお店。キムチ鍋で暖をとることにしました！キムチ、豆腐、野菜、豚肉、ソーセージ、マッシュルームの入った辛いお鍋です。この組み合わせで不味いはずがない！という王道なかんじ。ただし、なぜか最初からインスタントラーメンの麺も投入されていました…。

ぐつぐつ煮込んだら、出来上がり。途中で何度かお店の人が来て、鍋の中をかき混ぜたり、スープを足したりしてくれました。お味は…見た目どおり辛くて温まる〜！鍋の底に沈んでいる大量のキムチも酸っぱくなくておいしいし、のびのびになったラーメンも思ったほど悪くない！？

パックマンみたいな形状になっている食べかけの写真しかなくてすみません。コレは追加注文したじゃがいものパジョン（カムジャパジョン、もしくはカムジャジョン）です。普通のパジョンよりも食感がもちもちしています。私はコッチの方が好きだなぁ〜。

お値段はお鍋が1人前1万3000ウォン（約960円）で、写真は2人前。パジョンは1万ウォン（約740円）でした。

＜未定（Mi Jung）＞

ロッテデパート 11階

Tel: 02-772-3977

☆

初のKリーグ観戦！

KリーグのFCソウル対水原三星ブルーウィングスの試合を、ワールドカップスタジアムで観戦してきました。観客動員数5万人以上のビッグマッチです。昨年のKリーグチャンピオンであるFCソウルのホーム試合だったのですが、結果は0-2で水原の勝ちでした。

2002年に日韓ワールドカップの開会式で訪れたことがあるこのスタジアム。フランスのみごとな負けっぷりを見て以来、9年ぶりの再訪でした。

アーセナルファンの私たち夫婦にとっては、赤黒ユニでデビルとかなんとかっていうとマンUを思い出すし、青白ユニで胸にサムソンって書いてあるとチェルシーを思い起こさせるので、どっちのチームにもいまいち肩入れできなかったのですが（笑）、やっぱりスタジアムで観るサッカーっていいもんですね。めちゃくちゃ寒くてガタガタ震えながらビール飲んでましたけど、楽しかったです。

ちなみに、当日券は1万4000ウォン、約1030円でした。

☆

パン好きにはたまらない『PAUL』

週末のブランチに、汝矣島（ヨイド）にある『PAUL』に行ってきました。まるでパリにいるかのような気分になれる(?)ステキなインテリアの店内。週末の午後ということもあり、着いたときにはすでに満席で、しばらく待ってからやっと席につくことができました。

まずはパン！もちもち＆ふわふわで、超おいしい！あまりにもおいしくて、料理が来る前にすべてたいらげてしまい、お替わりしちゃいました。特に手前の黒オリーブが入ったパンが私の好みのタイプ。とっても気に入ったので、帰りに買って帰りました。

こちらはポーチドエッグとトマト、ベーコン、じゃがいも、それにホーランデソースがかかっています。じゃがいもはスイス料理のRosti（リュシティ？ロスティ？）みたいなかんじです。じゃがいも、とってもおいしい〜！ポーチドエッグはやや火が通り過ぎていたけど、生卵が苦手な私には逆にちょうどいい状態でした。

もう1品は、私のお気に入りのおいしい黒オリーブのパンを使ったサンドイッチ。モッツアレラチーズ、トマト、バジルが入っています。これも本当においしかった！パンがもちもちしていてたまらない。毎日こんなおいしいパンが食べられたら幸せだろうなぁ〜。

食後はコーヒーと一緒にスイーツ。フランボワーズのタルトと、チョコレートエクレアです。フランボワーズはけっこう酸っぱかったけど、その下のカスタードが酸味をほどよく緩和してくれて、とってもいいかんじ。エクレアは中もチョコレートクリームでしたが、やはりさすがPAULです、鼻血が出そうになるほど甘いわけではなく、こちらもほどよい甘さでした。

オムレツや平日のセットランチもすごーくおいしそうだったから、またそのうち食べに行きたいなぁ〜。あ、ちなみに、上記すべてを夫と2人でシェアして食べています。念のため。

＜PAUL＞
ソウル市永登浦区汝矣島洞28-3
マリオットホテル１階
営業時間：8:00～22:00、年中無休
最寄り駅：地下鉄5＆9号線、汝矣島（Yeouido）駅
日本のPAULのウェブサイトはコチラ
フランスのPAULのウェブサイトはコチラ

☆

『土俗村』で参鶏湯

家からそんなに遠くないところに参鶏湯（サムゲタン）の有名店『土俗村（トソッチョン）』があるので、勇気を出しておひとり様で行ってみました。平日の午後2時過ぎということもあり、並ばずにすんなり入れました。

案内された部屋は私以外に人がいなかったので、「お、ひとりでもぜんぜんOKだなぁ〜！」なんて思っていたら…。午後2時過ぎだというのに、私の後からもどんどん新しいお客さんが入ってきます。しかも、そのほとんどが日本人観光客のみなさん…。当然、ひとりなのは私だけ。ま、いっか。

気を取り直して参鶏湯を注文し、朝鮮人参酒（サービスで全員に振る舞われます。恐ろしく苦い！でもきっと健康にいいんだろうな…という味！）を飲んで、キムチ＆カクテキを食べつつ待ちます。余談ですが、このお店のキムチ＆カクテキ、とーっても美味！今まで食べた中でもベスト3に入るぐらい私の好みの味でした。あぁ、あのカクテキなら毎日でも食べたいかも。

そしてやって来ました参鶏湯。むーん！とろーん。こーってり。今まで食べたどの参鶏湯よりも濃厚です。かなりおいしい。行列ができるのもわかる！味覚に関するボキャブラリーが乏しいので、これ以上詳しく説明するのは難しいなぁ。うーん。詳しくはココとかコッチの情報サイトをご覧ください。

ところで。私の隣には朝鮮人参を「え？なにコレ！ショウガじゃない？ショウガは食べれないわー！」と楽しそうにおしゃべりしてる若くてかわいい女の子グループが。そして「お箸がないー！」とか、「小皿がないよー！」と、わいわい言っているのが聞こえてきて、思わず「このお皿、よかったら使ってください」「お箸はココにありますよ」と、おせっかいにも声をかけてしまった私。「あ、ありがとうございます…」と、そんな私を訝しそうに見つつ、小声で「あの人、日本人じゃないよね？」と会話を交わしていた彼女たち…。すみません、私はごく普通に日本人でした！

まぁ、ソウルでおひとり様で参鶏湯食べてる日本人って、きっと少ないよね…。

＜土俗村（トソッチョン）＞

ソウル市鍾路区体府洞85-1

Tel : 02-737-7444

営業時間：10:00～22:00

最寄り駅：地下鉄3号線、景福宮（Gyeongbokgung）駅

☆

＜追記＞

このお店もコウケンテツさんの「僕の大好きな、ソウルのおいしいお店」に掲載されていましたので、この本の掲載店舗のうち、私が訪ねたお店の4軒目とカウントさせていただくことにします。

☆

だ、だいじょうぶだよね…？？？

今朝、ガラスのティーポットが割れました。

割れたガラスの破片がマグカップの中に入ってるとは気がつかずに、

その後もずっとその紅茶を飲み続けてました。

飲み終わる頃になって、底に溜まっていた破片を発見☆

しかも残念なコトに、大小織り交ぜてけっこう大量………。

なんだか胃とノドが痛い気がするんだけど…気のせいかな？

気のせい…だよね？

気のせいだと思うコトにします…。

だ、だいじょうぶだよね…？？？

写真はぜんぜん関係なく。仔猫の頃のバロウズ。

☆

明洞で純豆腐

昨日は独立運動記念日で、韓国の祝日でした。

夫と2人で明洞（ミョンドン）で買物をした後、寒いのでなにか温かいものを食べて帰るコトにしました。ふと目についた看板に「純豆腐専門店」の文字が。いわゆる「ズンドゥブ」というやつです。寒いときには熱い、辛いものがいい！というコトで、さっそくお店に入ってみました。

場所柄か、メニューは韓国語だけじゃなく日本語や英語でも表記されててわかりやすい！純豆腐は6種類ぐらいあったかな。お値段は6500ウォン（約470円）から。

豆もやし、大根のキムチ、白菜のキムチ、一口サイズのさつま揚げなどをおつまみにマッコリを飲みつつ、メインが運ばれて来るのを待ちます。

私は韓国海苔の入った純豆腐、夫は王道のキムチ純豆腐。キムチの方は見た目ほど辛くなかったなぁ。もちろん、適度にはスパイシーだったけど。韓国海苔の方は見た目どおり辛さはゼロ。でも、牡蠣やイカ、あさりなどがたっぷり入ってて、海鮮のお出汁がいい風味でした。どっちも普通においしかったです。

しかし。追加でオーダーした「えび餃子」にはちょっとがっかり…。メニューの写真とはぜんぜん違って、あきらかに冷凍食品のえび焼売をチンしただけのモノでした。残念〜。


＜私家の純豆腐＞
明洞のRoyal Hotelの目の前の2階
Tel: 02-318-4722

☆

映画『トゥルー・グリット（True Grit）』

アカデミー賞の授賞式に影響を受けて、その日の夕方にコーエン兄弟の最新作『トゥルー・グリット（True Grit）』を観に行きました。

西部劇ということもあり、当然ながら西部訛りも強いし、ジェフ・ブリッジスがあまりにもモゴモゴしゃべるので、セリフがほとんど聞き取れず…。できればこの作品は日本語字幕で見たかったな…。でも、まぁ、ストーリーはわかりやすいし、コーエン兄弟らしいシニカルな笑いもあるし、おもしろかったです。

☆